2026 年 4 月、エピソード 2: 長春人民医薬集団創立 60 周年記念ブランドストーリー
若者から高齢者まで同じ仕事をするのはどんな感じですか?苗国利さんは「私は青春を製薬工場に捧げた」と語った。スー・リリさんは「ここを離れるのは忍びなかった。何年もここに住んでいて、愛着が湧いてきた」と語った。郭淑霞さんは「私は少女から老婦人までここで働いてきた」と語った。 Liu Yanchun さんは、「梱包作業員から生産スケジューラまで、何十年も職を変えていません。」と語った。蒋暁華は「人民の繁栄は私の栄光だ」と語った。彼らはただフレーズを言っているだけではありませんでした。彼らは人生の最も貴重な数年間について話していました。 1971 年の冬、19 歳の苗国利は長春人民製薬工場の門をくぐりました。当時、工場は民豊街の南端にあり、周囲は農地に囲まれていました。冬には、北風が雪の結晶を舞い上げ、彼女の顔を刺しました。彼女は錠剤ワークショップに配属されましたが、そこで最も貴重な資産は 5 台のシングルパンチ錠剤印刷機でした。それから30年間、彼女は青春時代をそこに置き去りにした。
同じ時代、蒋暁華氏は人民製薬工場の製品を緑色の長距離列車に運んだ。スー・リリさんは、前処理ワークショップで医薬品の処理方法を学びました。リュー・ヤンチュンさんは錠剤工房でワックスペーパーを手作業でひねって錠剤を包装した。そして郭淑霞さんは液体作業場でボトルのキャップを火で封印した。彼らは立場も経験も異なりましたが、「人民の人民」という共通の名前を共有していました。
また、彼らは工場を自分たちの家として扱い、誇りを持つという共通の信念を共有していました。
2026 年 4 月、エピソード 2: 長春人民製薬集団創立 60 周年ブランドストーリー – 若者を製薬工場に捧げる
Miao Guoli 氏が工場に加わったとき、工場はまだ初期段階にありました。高度な装備がなかったので、彼らは手と汗に頼っていました。彼女はタブレット ワークショップで、シングルパンチ プレスから 33 パンチ プレスまでのタブレット プレスを操作しました。その後、彼女は錠剤工房で 10 年以上働きました。 「当時は残業代は出ませんでしたが、みんな熱心に残業していました」と彼女は振り返る。彼女は、工場が火災になり、乾燥室の木製トレイが炎上したときのことを思い出しました。工場労働者のほとんどは女性でしたが、躊躇する人は一人もいませんでした。 「同僚の中には子供を保育園に預けている人もいたが、子供を迎えに行くこともせずに急いで消火活動に入った」とミャオ・グオリさんは語った。 「あれは国の財産だったので、焼け落ちるのをただ見ているわけにはいきませんでした。」退職後、彼女は携帯電話で工場に関する良いニュースをよく見て、それを常に WeChat モーメントで共有していました。 「私は青春を製薬工場に捧げました」と彼女は語った。 「工場に対する私の思いはとてもとても深いです。」
スー・リリさんは18歳で工場に入社し、前加工作業場で薬草の加工を担当した。彼女は既製の医薬品を買うことができませんでした。彼女は、洗浄、切断、乾燥、加工など、厳格な品質管理が必要な各ステップを自分で行う必要がありました。彼女の心の中では、ハーブの品質が常に最優先事項でした。「良いハーブは良い薬を作る」ということです。
その後、工場には最初の水丸薬成形機が導入されました。 「機械が到着した日、私たちは大喜びしました。仕事を終わらせるために、一晩も眠れませんでした。」退職後、10年以上再雇用されました。 「ここを離れるのは忍びなかった。ずっとここにいたから、愛着が湧いてきたんだ。」
Guo Shuxia 氏は 1986 年に工場に入社し、液体作業場でボトルを手作業で密封していました。当時、高麗人参ローヤルゼリーとナオシンシュー経口液を1引き出しあたり200本生産し、1日の生産量は15引き出しから24引き出しに増加しました。 「すべて手作業で行われ、ボトルを火で密封し、手のスピードだけを頼りにしていました。」その後、半自動充填機が登場し、効率は向上しましたが、品質要件は決して低下しませんでした。
2026 年 4 月、エピソード 2: 長春人民製薬集団創立 60 周年記念ブランドストーリー - 工場を故郷とし、工場に誇りをもつ
Jiang Xiaohua は、遼寧地域を担当する営業担当者です。彼女は月に一度、場合によっては二ヶ月に一度だけ長春に戻り、鈍行列車でさまざまな都市間を移動します。 「初めての外出だったし、慣れない場所だったので、大変なことは確かにありました」。しかし、人民製薬の医薬品は全国的に非常によく売れたため、この困難は注文によってすぐに打ち破られました。 Annao Niuhuang タブレットは国家銀メダルを獲得し、Tenghang Jian Gu Wan と Xingnao Zaizao Wan は高い需要がありました。 「製品を宣伝するために薬局に行く必要はありませんでした。私たちはさまざまな州の製薬会社と直接つながり、彼らは積極的に私たちから購入したいと考えました」と彼女は回想します。 「薬効の良さと消費者の認知度から、すぐに店頭に並びました。当時、労働者たちは工場を自分の家と考え、誇りに思っていました。工場が繁栄したときは特に光栄に思いました。」工場が建設されているとき、労働者は仕事を終えても家に帰りませんでした。彼らは文句も言わずに泥を混ぜてレンガを作りました。 「仕事で必要なときは工場で寝食をとり、工場から出ることはありませんでした。」
Liu Yanchun は 1978 年に工場に入社し、錠剤の包装作業員として働き始め、その後生産管理に異動しました。 「当初は計画通りに生産していましたが、その後は注文が入ったときにのみ生産するオンデマンド生産になりました」と彼女は言いました。この移行により、管理はさらに洗練され、原価計算、材料管理、有効期限管理がすべて段階的に標準化されました。 「以前は、このような大規模な事業で多くの無駄が発生しました。その後は、すべてのボトルとすべての袋が厳密に分配されなければならなくなり、無駄はありませんでした。」当時、辞めることを選ぶ人もいたが、彼女は残ることを選んだ。 「私は製薬工場に愛着を持っているので、そこを離れるのは耐えられませんでした。」現在は退職していますが、彼女は工場について言いたいことが尽きません。
2026 年 4 月、エピソード 2: 長春人民製薬グループの 60 周年記念ブランド ストーリー。時代は変わりますが、私たちの初心は変わりません。
1971 年から 1986 年の間に工場に入社した 5 人のベテラン従業員は、生産、販売、管理を担当する役職に就き、人民製薬の手動操作から自動操作への変革を目の当たりにしました。
数人のベテラン従業員の記憶によれば、騰皇建古丸（伝統的な漢方薬）は需要が高くて供給不足だったが、一方、アナオ・ニウファン・ピアン（もう一つの伝統的な漢方薬）は国家銀メダルを獲得した。品質への揺るぎないこだわりにより、製品は全国で好評を博しました。時代は変化しても、人々の品質への追求は決して揺るぎません。何世代にもわたってここに根付き、製薬工場を自分たちの家として扱い、若者を仕事に捧げてきました。
2026 年 4 月、エピソード 2: 長春人民製薬集団創立 60 周年ブランドストーリー – あの世代へのトリビュート、この情熱へのトリビュート
過去 60 年にわたり、人民製薬は民豊街の南端に建つバンガローから現代的な製薬企業に成長しました。青春時代を人民に捧げた人たちは引退したか、寄付を続けている。彼らが残したものは、生産ラインの技術や販売ネットワークでの評判だけではなく、個人の利益を度外視して工場を自分の家として扱うという精神でした。工場に誇りを持ち、全力を尽くします。この精神は、過去 60 年間にわたる人民製薬の最も貴重な資産です。それは目に見えず無形ですが、世代の骨に刻み込まれ、すべての錠剤の品質に組み込まれています。
インタビューの最後に、数名のベテラン社員に「今の若い人たちに何か言いたいことはありますか？」と質問されました。苗国麗氏は「人民製薬の現状を大切にし、会社への貢献に人生を捧げてほしい」と語った。 Su Lili 氏は、「医薬品では安全性が最優先され、次に品質が続きます。人々が善良であれば、薬も良いものになります。」と述べました。劉燕春さんは「今を大切にし、仕事を愛し、仕事をしっかりやりなさい」と語った。蒋暁華さんは「工場を自分の家だと思って、一生懸命働け。そうすれば間違いない」と語った。郭淑霞氏は「若い人たちが努力して会社をさらに良くする意欲を持ってくれることを願っている」と語った。
これらの言葉は、上の世代の人民人民職員が数十年にわたって書いた答えである。今、そのバトンは新しい世代に受け継がれています。
工場を故郷とし、工場に誇りをもつ、これが人民人民社員の共通の記憶であり、人民製薬の世代に受け継がれる根源である。
Changchun People Pharmaceutical Group Co., Ltd.
